Data ostatniej aktualizacji: [15.07.2026]
1. Informacje ogólne
Niniejsza polityka opisuje zasady przetwarzania danych osobowych użytkowników serwisu internetowego goportugal.pl (dalej: „Serwis”).
Serwis ma charakter informacyjny — publikuje treści poświęcone podróżom do Portugalii. Korzystanie z Serwisu jest dobrowolne i nie wymaga zakładania konta ani podawania danych osobowych.
Zasady wykorzystywania plików cookies opisane są w osobnym dokumencie: Polityka cookies.
2. Administrator danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest:
Krzysztof Molisak Srogiego 16, 28-100 Busko-Zdrój, E-mail: info@goportugal.pl
Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych. We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych możesz kontaktować się bezpośrednio pod powyższym adresem e-mail.
3. Podstawy prawne
Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (RODO) oraz ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych.
4. Jakie dane zbieramy, w jakim celu i na jakiej podstawie
Serwis nie posiada formularza kontaktowego, newslettera ani rejestracji użytkowników. Dane przetwarzane są w następujących sytuacjach:
4.1. Korespondencja e-mail
- Zakres danych: adres e-mail, imię i nazwisko (jeśli je podasz), treść wiadomości oraz wszelkie inne dane, które sam zdecydujesz się przekazać.
- Cel: udzielenie odpowiedzi na przesłane zapytanie i prowadzenie korespondencji.
- Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes administratora polegający na prowadzeniu korespondencji z osobami kontaktującymi się z Serwisem.
- Okres przechowywania: przez czas prowadzenia korespondencji, a następnie przez 12 miesięcy w celach archiwalnych i dowodowych.
4.2. Dane techniczne (logi serwera)
- Zakres danych: adres IP, typ i wersja przeglądarki, system operacyjny, data i godzina zapytania, żądany adres URL, adres strony odsyłającej.
- Cel: zapewnienie bezpieczeństwa i prawidłowego działania Serwisu, diagnostyka błędów, wykrywanie nadużyć, statystyki techniczne.
- Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes administratora polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa i ciągłości działania Serwisu.
- Okres przechowywania: zgodnie z polityką dostawcy hostingu, nie dłużej niż 30 dni.
- Logi nie są łączone z danymi umożliwiającymi bezpośrednią identyfikację użytkownika.
4.3. Statystyki i analityka — Google Analytics 4
- Dostawca: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.
- Zakres danych: identyfikator pliku cookie, skrócony (zanonimizowany) adres IP, informacje o urządzeniu i przeglądarce, przybliżona lokalizacja na poziomie miasta, odwiedzane podstrony, czas i sposób korzystania z Serwisu, źródło ruchu.
- Cel: analiza sposobu korzystania z Serwisu, mierzenie ruchu i doskonalenie publikowanych treści.
- Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO — Twoja zgoda wyrażona za pośrednictwem banera zgód. Skrypt Google Analytics nie jest uruchamiany przed jej wyrażeniem.
- Wycofanie zgody: w każdej chwili, poprzez zmianę ustawień w banerze zgód lub zainstalowanie dodatku blokującego Google Analytics.
- Statystyki mają charakter zbiorczy i nie służą do identyfikacji konkretnych osób.
4.4. Google Search Console
Administrator korzysta z Google Search Console — narzędzia dostarczającego zbiorcze dane o widoczności Serwisu w wyszukiwarce Google (liczba wyświetleń, kliknięć, frazy wyszukiwania). Narzędzie to nie zapisuje plików cookies na Twoim urządzeniu i nie przekazuje administratorowi danych umożliwiających identyfikację użytkowników — dostarczane informacje są w pełni zagregowane.
4.5. Treści osadzone z innych serwisów
Podstrony Serwisu mogą zawierać treści osadzone z serwisów zewnętrznych — map Google Maps, filmów YouTube (Google Ireland Limited) oraz materiałów z serwisu Instagram (Meta Platforms Ireland Limited).
Wyświetlenie takiej treści powoduje, że Twoja przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy, który otrzymuje m.in. Twój adres IP, informacje o przeglądarce oraz adres podstrony, na której treść została osadzona. Dostawca może również zapisać własne pliki cookies. Jeżeli jesteś zalogowany do konta Google lub Instagram, dostawca może powiązać te informacje z Twoim kontem.
- Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO — Twoja zgoda. Treści osadzone ładowane są dopiero po jej wyrażeniu.
- W zakresie tych danych dostawcy występują jako niezależni administratorzy. Zasady określają: Polityka prywatności Google oraz Polityka prywatności Meta.
5. Odbiorcy danych
Twoje dane mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:
- Dostawca hostingu: SEOHOST.PL — serwery zlokalizowane na terenie Polski (Europejski Obszar Gospodarczy).
- Google Ireland Limited — w zakresie usług Google Analytics, Google Maps i YouTube.
- Meta Platforms Ireland Limited — w zakresie treści osadzonych z serwisu Instagram.
- Podmioty świadczące obsługę prawną lub księgową — wyłącznie w zakresie niezbędnym i wyłącznie, gdy jest to konieczne.
- Uprawnione organy publiczne — wyłącznie na podstawie obowiązujących przepisów prawa.
6. Przekazywanie danych poza EOG
Dostawcy usług wskazani w punkcie 5 (Google, Meta) mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w szczególności w Stanach Zjednoczonych.
Przekazywanie odbywa się na podstawie decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej z dnia 10 lipca 2023 r. stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony danych osobowych zapewniany przez ramy ochrony danych UE–USA (EU–U.S. Data Privacy Framework), a uzupełniająco — na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO).
7. Twoje prawa
W związku z przetwarzaniem danych przysługują Ci następujące prawa:
- prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii (art. 15 RODO),
- prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO),
- prawo do usunięcia danych — „prawo do bycia zapomnianym” (art. 17 RODO),
- prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
- prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO),
- prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie administratora (art. 21 RODO),
- prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem (art. 7 ust. 3 RODO).
Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na adres: info@goportugal.pl.
W zakresie danych przetwarzanych przez Google i Meta jako niezależnych administratorów, swoje prawa możesz realizować bezpośrednio wobec tych podmiotów.
Przysługuje Ci również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.
8. Dobrowolność podania danych
Podanie danych osobowych jest całkowicie dobrowolne. Przeglądanie Serwisu nie wymaga podania jakichkolwiek danych. Brak podania adresu e-mail uniemożliwia jedynie otrzymanie odpowiedzi na przesłaną wiadomość.
9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Twoje dane nie są wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołujących wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływających (art. 22 RODO). Profilowanie na potrzeby reklamowe opisane w punkcie 4.5 nie mieści się w tej kategorii.
10. Linki do innych stron
Serwis zawiera odesłania do stron zewnętrznych. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za zasady prywatności obowiązujące w tych serwisach. Zachęcamy do zapoznania się z ich politykami prywatności.
11. Bezpieczeństwo
Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych, odpowiednie do zagrożeń i kategorii danych — w tym szyfrowanie połączenia protokołem SSL/TLS, kontrolę dostępu do panelu administracyjnego, regularne aktualizacje oprogramowania oraz kopie zapasowe.
12. Zmiany polityki
Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej polityce, w szczególności w związku z rozwojem Serwisu, zmianą wykorzystywanych narzędzi lub zmianą przepisów prawa. O istotnych zmianach użytkownicy zostaną poinformowani poprzez zamieszczenie informacji w Serwisie. Aktualna wersja obowiązuje od daty wskazanej na początku dokumentu.